Erfahrungsberichte der Teilnehmer/Experiences of the participants

·          "Bei dieser Arbeit über Mehrsprachigkeit haben wir über unsere eigenen Kenntnisse und Forschungsarbeiten hinaus praktische Erfahrungen zu Mehrsprachigkeit gemacht, denn die Situation an sich war mehrsprachig. Wir haben gesehen, was in einer mehrsprachigen Struktur von allen erlebt werden kann."

"During this work regarding multilingualism we gathered practical experiences in multilingualism additionally to our own knowledge and research work, as the work situation was multilingual. We saw what is experienced by everyone in a multilingual structure."

"Wir haben gesehen, dass in einer multilingualen Umgebung Arbeit und Kommunikation möglich sind."

"We saw that in a multilingual environment work and communication are possible."

"Es war eine außergewöhnliche Erfahrung mit Menschen aus verschiedenen Kulturen zu arbeiten, ihre Sprachen und Bildungssysteme zu kennen zu lernen." 

"It was an extraordinary experience to work with people from different cultures, to get to know their language and educational systems."

"Es war eine sehr schöne Möglichkeit in einem mehrsprachigen und multinationalen Kontext zu arbeiten. Es war sehr gut, dass es bei der Analyse des Themas Beispiele aus verschiedenen Ländern gab. Außerdem war es schön, an der Universität Wien unterrichtet zu werden."

"It was a nice possibility to work in a multilingual and multinational context. It was good that the analysis of the topic contained different examples from different countries. Also it was nice to have lectures at the University of Vienna."